Memahami Lirik Lagu I Walk Beside You - Dream Theater

Memahami Lirik Lagu I Walk Beside You - Dream Theater

Lagu ini adalah lagu religius, bukan lagu romantis
yang segelintir orang kira.
Semua lirik mengacu kepada sebuah hubungan
yang mustahil dimiliki antar dua manusia, tetapi
lebih mengarah kepada hubungan Tuhan dengan
hamba-Nya.
Jadi, lirik2 lagu ini seperti sebuah firman Tuhan
kepada hamba2-nya.

Semua kata ganti orang pertama di lagu ini (I)
adalah mengacu kepada Tuhan Yang Maha Esa,
sedangkan kata ganti orang kedua (you) mengacu
kepada umat manusia.

Karena lagu ini dibuat oleh JP yang penganut
katolik (kalo ga salah),
jadi paling cocok kalo
lagu ini disebut lagu rohani kristiani.
Akan tetapi, isinya cukup universal sehingga bisa
dipakai untuk semua Agama dan tidak
menyinggung SARA sama sekali,
karena
menceritakan betapa kita harus taat beragama,
sesuai dengan kepercayaan kita masing2. Dan
tidak ada unsur menjelekkan satu agama tertentu
sama sekali.
Sekali lagi gw mungkin salah interpretasi, tapi ini
hanyalah opini, silahkan dikritik bila dianggap
menyimpang.

I Walk Beside You
[Music: Dream Theater, Lyrics: John Petrucci]

There's a story in your eyes
I can see the hurt behind your smile
For every sign I recognize
Another one escapes me

* Tuhan Maha Mengetahui segala sesuatu yang dialami
hamba-Nya.

Tidak ada tempat sembunyi bagi kita
Let me know what plagues your mind
Let me be the one to know you best
Be the one to hold you up
When you feel like you're sinking

* Tuhan selalu akan Mendengarkan segala keluh kesah kita
Kita tidak boleh ragu untuk selalu mengadu kepada-Nya.

Tell me once again
What's beneath the pain you're feeling
Don't abandon me
Or think you can't be saved

* Jangan pernah kita acuh dari Beribadah
Karena pada akhirnya, Hanya Dia yang Mampu
Menyelamatkan kita

I walk beside you
Wherever you are
Whatever it takes
No matter how far
Through all the may come
And all that may go
I walk beside you
I walk beside you

* Tuhan selalu Ada di dekat hamba-Nya yang selalu
beribadah kepada-Nya. Tidak ada batasan waktu dan ruang
sama sekali.

Summon up your ghosts for me
Rest your tired thoughts upon my hands
Step inside this sacred place
When all your dreams seem broken

* Mengadulah dan berdoalah kepada-Nya akan semua cita-
cita kita

Resonate inside this temple
Let me be the one who understands
Be the one to carry you
When you can walk no further

* Tuhan Maha Mengetahui dan Maha Mengerti, jika kita
beribadah dengan benar di rumah-Nya (tempat ibadah)

Tell me once again
What's below the surface bleeding
If you've lost your way,
I will take you there

* Tuhan akan membimbing kita ke jalan yang Benar tiap kali
kita kehilangan arah

Oh, where everything is wrong
Oh, where hopelessness surrounds you
Oh, the sun will rise again
The tide you swim against
Will carry you back home
So don't give up
Don't give in

* Semua masalah kita bukanlah apa-apa dibandingkan
dengan kebesaran-Nya. Maka Berdoa dan Berusahalah, dan
serahkan semua keputusan akan hidup kita kepada-Nya,
mudah-mudahan kita akan diberikan kemudahan dalam
menjalani hidup.Kita semua akhirnya akan berpulang kembali
kepada-Nya. Jangan menyerah ! Jangan putus asa !

By: IDTFC