memahami lirik lagu so far away - Avenged sevenfold

sbenarnya lagu ini diciptakan syn untuk sang mendiang kakeknya,
namun pada saat itu the rev meninggal,
jadi syn mendedikasikan lagu ini untuk sahabatnya THE REV

Never feared for anything,
never shamed but never free
A life that healed a broken
heart with all that it could

(mungkin dilirik ini adalah kata2 dari syn untk the rev,)

Lived a life so endlessly, saw
beyond what others see
I tried to heal your broken
heart with all that I could

(Dibagian ini syn menjelaskan bhwa the rev sudah diakhirat dan menjalani khidupanya yg abadi)

Will you stay? Will you stay
away forever?

(Syn msh bertanya tanya, apkh the rev benar2 pergi.? )

Plans of what our futures hold,
foolish lies of growing old
It seems we're so invincible, the
truth is so cold

(dibagian ini syn berencana hidup sampai tua brsama the rev, tp apa daya kenyataan berkata lain)

A final song, a last request, a
perfect chapter laid to rest
Now and then I try to find a
place in my mind

(dibagian ini dijelaskan karya terakhir the rev dan permintaan terakhir the rev, dan syn mencoba menemukan tmpat dipikiranya untk menyimpan smua kenangan itu)

Where you can stay, you can
stay awake forever

(Syn msh bertanya tanya, dmana the rev berada.? Apkh dia msh terjaga.? )

Sleep tight, I'm not afraid
The ones that we love are here
with me

(Syn mengatakan pada the rev bhwa dia tdk tkut untk tidur nyenyak, karna orng2 yg syn cintai ada disini brsamanya)

Lay away a place for me
'Cause as soon as I'm done I'll
be on my way
To live eternally

(Syn berkata pada the rev, siapkan tempat untkku "bisa diartikan tempat di akhirat",

Karna jika tuhan memanggil maka syn akan pergi ke kehidupan yg abadi brsama the rev)

How do I live without the ones I
love?
Time still turns the pages of
the book its burned
Place and time always on my mind,

(Dibagian reff adlah curahan hati syn yg tdk bs hidup tnpa orng yg dia cinta sdangkan wktu trus brjalan dan kenangan masa lalu dgn the rev akan slalu ada dpikiranya,)

And the light you left remains
but it's so hard to stay
When I have so much to say
and you're so far away

(dan cahaya yg the rev tinggalkan akan selalu ada,

ktika msh bnyk yg ingin syn katakan,

tp the rev begitu jauh)

I love you, you were ready
The pain is strong enough despise
But I'll see you when he lets me
Your pain is gone, your hands are tied

(Syn sngat mrindukan the rev, hngga sakit yg dia rskan bgitu dalam,

tp syn akan mlihat the rev ketika waktu sdh memanggilnya,

Rasa ksepian the rev akan hilang dan tangan mreka akan terikat brsama "bisa diartikan mreka bergandengan diakhirat")

So far away and I need you to
know
So far away and I need you to,
need you to know

(Syn merasa the rev Begitu jauh,

dan syn ingin the rev tau tentang perasaan syn)

.
mau copas.?
kasih label blogg ane yah.
ijin dulu juga boleh :D